“We began in the backyard with a lively staging of Lanford Wilson’s abstract This is the Rill Speaking, a poetic patchwork of small-town life. A joyful cast of six used every inch of the garden, performing on all sides of an audience seated on tarps.